¿Qué
es una Tecnología?
Los logros de
FUNDECOR en los pasados diez años han estado directamente
relacionados con el diseño e implementación de tecnologías
y técnicas en el campo forestal y finaciero dirigidas a reducir
la tasa de deforestación en la Cordillera Volcánica
Central mediante el uso sostenible de los recursos del bosque y
la valoración y protección de los servicios ambientales
que éste produce.
Hay dos nucleos
complementarios de tecnologías y técnicas desarrolladas
por FUNDECOR: tecnologías forestales y tecnologías
financieras. Comprender estos instrumentos diseñados por
FUNDECOR supone una breve explicación teórica sobre
la relación entre la ciencia básica, la ciencia aplicada
y la tecnología.
Ciencia Básica
y Ciencia Aplicada: Tanto la ciencia básica como la ciencia
aplicada buscan generar conocimiento nuevo. Hacer ciencia básica
o ciencia aplicada supone, por lo tanto, llevar adelante un proceso
investigativo tendiente a adquirir nuevo conocimiento. La diferencia
fundamental entre ellas es que la ciencia aplicada investiga problemas
que tengan una posible relevancia práctica. Por otra parte,
el alcance de la ciencia aplicada es más restringido que
el de la ciencia básica, por ejemplo, en el campo de la ciencia
forestal el investigador aplicado no está interesado en los
bosques en general, sino en particular en aquellos bosques que tengan
una posible utilidad industrial. En la medida de lo anterior, la
ciencia básica, la ciencia aplicada y la tecnología
se traslapan entre sí.
En el caso de
FUNDECOR, el Departamento de Planificación, Investigación y
Desarrollo se centra primordialmente
en el campo de la ciencia aplicada, tomando insumos de la ciencia
básica, de la biología, de la botánica, de
la ecología y de la forestería básica para
generar nuevos conocimientos de relevancia práctica para
el manejo forestal sostenible y certificado, la reforestación
y la conservación absoluta de los bosques. De la misma forma,
en el campo financiero, los investigadores en FUNDECOR han tomado
insumos de la economía, de las ciencias financieras, de la
ciencia política, de la teoría de grupos, así
como de otras disciplinas básicas, para generar conocimientos
aplicados al diseño e implementación de un sistema
nacional de pago y cobro de servicios ambientales. Por su parte,
los resultados de estas investigaciones aplicadas en el campo de
las ciencias forestal y finacieras, al ser utilizados para reducir
la tasa de deforestación en la Cordillera Volcánica
Central, han sido validados y transformados en tecnologías
forestales y financieras.
La tecnología
es, en el anterior sentido, el diseño de objetos o procesos
con valor práctico para algunos individuos o grupos con la
ayuda de los conocimientos generados por la investigación
básica y aplicada. La técnica por su parte
refiere también a objetos o procesos con valor práctico
pero cuyo diseño no parte de los insumos de la investigación
básica o aplicada, sino más bien de conocimientos
propios de la experiencia practica cotidiana.

Preparado por Agustín Fallas-Santana, FUNDECOR, Octubre
25, 1999, basado en Bunge, M. 1983
Subir